
åˆã‚ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã¨ã〠プラグイン é›»å商å–引 ワードプレス, WooCommerce, å°‘ã—ãれを使用ã—ãŸå¾Œ, ãれを実ç¾ã—ã¾ã™ã€‚ オプションã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。 1 ã¤ã«ãれを翻訳ã™ã‚‹ã€ スペイン語, 管ç†ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§ä¸¡æ–¹, ユーザーã®é¡”ã¨ã—ã¦.
ã€ã®ã€ 最高ã®ã‚ªãƒ—ション ãƒãƒƒãƒˆã¯ã‚ã‹ã£ãŸã® 国際化ã®ãƒ•ォルダーã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ 一連㮠WooCommerce 㮠ファイル å˜èªžã®ã»ã¨ã‚“ã©ã‚’ã—ã¦åŒã˜ãƒ•レーズを翻訳.
ã“れらã®ãƒ•ァイルã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ ãれらをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã€‚ 次ã‹ã‚‰ リンク, 一度解å‡ã—ã€æ¬¡ã®ãƒ•ァイルを見ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™:
- woocommerce ç®¡ç† es_ES.mo
- woocommerce ç®¡ç† es_ES.po
- woocommerce es_ES.mo
- woocommerce es_ES.po
é‚行ã™ã‚‹ã€ 翻訳 プラグイン WooCommerce, コピー ã“れらã®ãƒ•ァイルã§ã€ フォルダー ã‚ãªãŸã®ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãƒ—レス㮠web サイトã®, 㮠次ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆ:
1 | tu-sitio-wordpress/wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages |
ã•らã«, ã® æ§‹æˆ ã‚ãªãŸã®ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãƒ—レス, ã§ è¨å®š > 一般的ã§ã™, 示ã™å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€ 言語 ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã€ スペイン語. ã“ã®å ´åˆ, スペインã§ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªž, 上記ã®ãƒ•ァイルã®èªžå°¾ã«ã‚ˆã£ã¦ç¤ºã•れるよã†ã« es_ES.
一度行ã£ã¦, å˜èªžã®ã»ã¨ã‚“ã©ã¨ãƒ—ラグインã®ãƒ•レーズãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‹ã‚Šã¾ã™ 翻訳先 スペイン.
何らã‹ã®ç†ç”±ã®å ´åˆ 変更ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ ã„ãã¤ã‹ã® 翻訳 ã“れらã®ãƒ•ァイルãŒã‚りã¾ã™ã€‚, プãƒã‚°ãƒ©ãƒ を使用ã—ã¦ã“れを行ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ PoEdit, ã‚ãªãŸãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ 無料㧠次 リンク. 一度ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰, å¿…è¦ãªã 㑠編集 æ‹¡å¼µåã‚’æŒã¤ãƒ•ァイル .Po ãŠã‚ˆã³å¤‰æ›´ã«å¿…è¦ãªã‚‚ã®.
ã‚ãªãŸã¯ãれを変更ã—ãŸã¨ãã¯ã€ã™ã‚‹ã‚’å¿…è¦ ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ« ファイル .MO 対応ã—㦠アップãƒãƒ¼ãƒ‰ ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã™ã¹ã¦ã€ çµæžœã¨ã—ã¦å¾—られるファイル 以å‰ã«èª¬æ˜Žã—ãŸãƒ«ãƒ¼ãƒˆã«.
2 上ã®è€ƒãˆ"WooCommerce ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹æ–¹æ³•, E コマースã®ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãƒ—レスã®ãƒ—ラグイン, スペイン語”
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯. Les comparto la traducción a Español (Latino-Argentina) de la versión 3.3.1: https://pfalken.me/AidkQ
よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™!
Muchas gracias Néstor!